top of page

ROUMANIE

DECEMBRE 2014

​

O8 Recueil de textes littéraires

PROFESSEURS IMPLIQUES DANS L'ACTIVITE

Rusu Manuela

Bulmaga Ligia

Turcu Liana

 

Le professeur responsable de cette activité :

 

1. A choisi les membres de l'équipe des enseignants et des élèves

2. A donné un questionnaire aux élèves

3. A partagé en périodes culturelles la littérature roumaine et l'a donné aux professeurs pour étudier et recueillir les textes (les extraits où l’on trouve la rivière Siret)

4. A fixé l'horaire des activités

5. A établi la bibliographie

 

 

Quelques photos qui illustrent le travail effectué :

​

 

O8 PAYS BAS

JANVIER 2015

​

Recueil de Textes : activité proposée aux élèves

 

Quel est le rôle de l’eau dans l’art ancien et contemporain ?

Comparez les deux images, peintures et photos:

Quelles sont les différences  et les points communs à ces images ( 1 et 2 ) :

 

1 Willem Roelofs : Landschap met koeien aan de waterkant ca 1880

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Han Singels : uiterwaarden bij Graaf 2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelle est l’image que vous préférez ? (3 ou 4) Pourquoi ? Donnez un titre à votre image préférée.

 

 

3 Vincent van Gogh : Vissersvrouw 1883

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Maarten Schets : Vissersvrouwen 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cherchez des proverbes (au moins 10) dans votre langue qui ont rapport à l’eau comme par exemple :

 

C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Het is de druppel die de emmer doet overlopen

 

http://spreekwoorden-gezegden.nl       /?s=water&searchsubmit=

 

La ville historique et fortifiée de Grave se situe sur la Meuse. Grave a toujours joué un rôle important dans l’histoire à cause de sa position stratégique sur la Meuse. L’importance de la ville est  visible/claire  dans des vieilles gravures et peintures

 

Taches :  

Choisissez et cherchez-en quelques unes. (au moins trois)

Insérez les images ici,  écrivez pourquoi vous  avez choisi cette image et  décrivez ce que vous voyez sur l’image.

 

www.bommeltje.nl

 

Par exemple :  

Roelant Roghman

1637-1692 Gezicht op Grave

 

Joshua de Grave 1674

Gezicht op Grave, Gezicht te Grave

 

Romeijn de Hoogh

Beleg en Inname van Grave 1586

 

Continue….

Grave has always been very important in history because of its strategic  location along the river Maas/Meuse. The importance of the city can  be seen in old engravings and paintings.

 

Task

Find at least 3 of them and place them here. Next to each image you explain what you see on the engraving/painting and why you have chosen them.

 

www.bommeltje.nl

 

e.g.

 

Roelant Roghman

1637-1692 Gezicht op Grave

 

Joshua de Grave 1674

Gezicht op Grave, Gezicht te Grave

 

Romeijn de Hoogh

Beleg en Inname van Grave 1586

 

Nous allons visiter « le Rijksmuseum «  à Amsterdam

Vous pouvez déjà voir ce qu’ il y a exposé dans le musée…

 

https://www.rijksmuseum.nl/nl/rijksstudio

 

Tache

Pour préparer votre visite, vous allez choisir 3 peintures que vous aimez qui sont liées à l’eau (rivière ou mer) et vous allez  les inserer ici.

Accompagnez chaque peinture avec des mots que vous associez si vous étudier l’image   (le sentiment p.e. confusion- chaleur)

 

Vendredi vous devez prendre un selfie dans le musée avec votre peinture préférée voir ci-dessus.

 

Comme preuve, insérer le selfie ici !

 

Finalement vous allez écrire ou vous allez chercher un poème ou une histoire ( imaginée ) sur La Hollande ou Grave concernant le sujet ‘Au fils de nos cours d’eau ‘

 

Insérez l’histoire/ poème  ici :

 

Continue….

 

Task

In order to prepare your vist to the Rijksmuseum in Amsterdam , you’ll have to choose  3 paintings in advance.  Add words you associate with this painting once you look at it ! (e.g. your feelings or whatever comes up in your mind! !)

 

Take a look in the following link

 

https://www.rijksmuseum.nl/nl/rijksstudio

 

On Friday we will visit the Rijksmuseum and then you’ll have to choose your favourite painting from above. Make a selfie once you are in the museum and place it here as proof!

 

Finally you are going to write or find/collect a story or a poem about Holland or Grave and its waters

 

Add story/ poem here:

​

O8 PAYS BAS

MARS 2015

Diaporama présenté lors de la mobilité en Roumanie

​

​

​

​

​

O8 PAYS BAS

SEPTEMBRE 2015

​

Responsables PAYS BAS

Participent GRECE ESPAGNE FRANCE  ROUMANIE HONGRIE

propositions PAYS-BAS

6 chapitres/1 chapitre par pays

4 rubriques  

-1     3 pages poemes chanson histoires/titre auteur date

ds la lgue nationale et a resumer en francais

-2      proverbes ou expressions sur l eau +  images par exemple

-3      art et litterature/travaux d eleves

-4      poemes chansons histoires ecrites par les eleves

 

Janvier 2016       1er paragraphe

Avril 2016          2e paragraphe

Septembre 2016   3e paragraphe

Décembre 2016    4e paragraphe

 

 

O8 FRANCE

​

- Textes  sur les fleuves europeens, nationaux ou régionaux

- Atelier d ecriture HAIKU

- Calligramme  dessin poeme

 

​

O8 ESPAGNE

​

​

​

​

 

 

O8 HONGRIE

​

​

​

​

​

bottom of page